Kiiraqw
Lugha ya Kiiraqw — kamusi, misemo na rasilimali
Kuhusu Lugha hii
Kiiraqw (Iraqw, Wairaqw) ni lugha ya Kikushitiki inayozungumzwa na jamii ya Wairaqw katika Mbulu, Manyara. Kamusi hii inahifadhi maneno, salamu na misemo (methali) za utamaduni — ikiwa ni pamoja na mkusanyiko wa misemo kutoka utafiti wa Shaaban & Mwangosi.
Kiiraqw (also Iraqw or Wairaqw) is a Cushitic language of the Wairaqw people in Mbulu, Manyara Region. This dictionary preserves words, greetings, and misemo (proverbs) — including a curated collection from the Shaaban & Mwangosi study of Wairaqw sayings.
Also Known As:
Asa, Iraqw, Erokh, Iraku, Iraqu, Kángw Iraqw, Mbulu, Mbulunge, Wairaqw
Keywords:
Cushitic, Kiiraqw, Iraqw, Asa, Iraku
Misemo ya Kiiraqw — Methali za Wairaqw
Methali za Kiiraqw (Iraqw proverbs) with Swahili meanings — hekima, subira na maadili ya jamii ya Mbulu.
| Kiiraqw | Kiswahili |
|---|---|
| Nanagi doos gu ghoer | Mdudu wa mahindi atafika tu kwake. |
| Gaw masomba gwaresi gwa ehat | Uwindaji wa vijana, tai huwafuata. |
| Do bura qwareska dir masombimar uqwares dir seemir a'wak | Usipopoteza nyuma ukiwa kijana utapoteza ukizeeka. |
| Kuro tsihay u gawta tsahh | Mwewe mwenye mimba utamtambua juu. |
| Do a sleer yae tlakw a tsegamis | Nyumba ni sawa na ng'ombe mwenye mguu mbovu. |