Maombi ya tafsiri

Saidia jamii kwa kutimiza maombi haya ya tafsiri kutoka kwa wasemaji kote Tanzania.

Unasemaje 'Mama' kwa Sandawe?
Unasemaje 'Huyu binti nampenda sana kiasi kwamba nikimuona tu nahisi kuchanganyikiwa' kwa Kinyakyusa?
Unasemaje 'Kumbe familia' kwa Vwanji?
Unasemaje 'Kumbe familia' kwa Vwanji?
Unasemaje 'Mambo vipi' kwa Kinyakyusa?
Unasemaje 'Mambo vipi' kwa Kinyakyusa?
Unasemaje 'Habari za leo' kwa Ndendeule?
Unasemaje 'Hatanu nakalinyole tinku kukutunahe mula uche kunyankya mute' kwa Swahili?
Unasemaje 'Za asubuhi?' kwa Nyamwezi?
Unasemaje 'Michele unaamdaliwa mtoto anafutrahia' kwa Swahili?
Unasemaje 'Herehoa' kwa Swahili?
Unasemaje 'Herehoa' kwa Swahili?
Unasemaje 'Naomba tuheshimiane' kwa Makonde?
Unasemaje 'Nataka tuzae watoto' kwa Fipa?
Unasemaje 'salamu' kwa Kinyaturu?
Unasemaje 'Umeamkaje' kwa Kilaangi?
Unasemaje 'Mambo ya kinyumbani hayo' kwa Ngoni?
Unasemaje 'Mbona unautesa moyo wangu kiasi hiko,,au kosa langu ni upendo wangu kwako' kwa Kihehe?
Unasemaje 'Sakramenti' kwa Tanzanian Sign Language?
Unasemaje 'Bwanga' kwa Shambala?
Unasemaje 'Chakula cha watoto' kwa Kipare?
Unasemaje 'Chakula cha watoto' kwa Kipare?
Unasemaje 'Shetani wewe' kwa Kichagga?
Unasemaje 'Shetani wewe' kwa Kichagga?
Unasemaje 'Ikikuuma' kwa Swahili?
Unasemaje 'Ikikuuma' kwa Swahili?
Unasemaje 'Amakula' kwa Swahili?
Unasemaje 'Tatue' kwa Kichagga?
Unasemaje 'bahari' kwa Kipare?
Unasemaje 'Mdoli wakomapanga ne' kwa Swahili?
Unasemaje 'Mdori wako wapanga ne' kwa Swahili?
Unasemaje 'Mdori wako wapanga ne' kwa Swahili?
Unasemaje 'Mdori wako wapanga ne' kwa Swahili?
Unasemaje 'Ukayako kumyako uli ndosi ungwe' kwa Swahili?
Unasemaje 'nashendwidira dhuni ndawo' kwa Swahili?
Unasemaje 'Mume' kwa Kihehe?
Unasemaje 'Uwe na usiku mwema' kwa Kihehe?
Unasemaje 'Sijakuelewa' kwa Kinyaturu?
Unasemaje 'Ahsante' kwa Kihehe?
Unasemaje 'Habari yako' kwa Kinyaturu?
Unasemaje 'Kumekucha' kwa Kinyakyusa?
Unasemaje 'Kyala mnuni' kwa Swahili?
Unasemaje 'Julius! Walete Hao ng’ombe nyumbani kabla jua halijakuwa Kali sana”' kwa Zanaki?
Unasemaje 'Julius! Walete nyumbani kabla jua halijakuwa Kali sana”' kwa Zanaki?
Unasemaje 'Naondoka' kwa Kipare?
Unasemaje 'Kaka fanya uniletee mjomba sasa' kwa Makonde?
Unasemaje 'Hujapendeza' kwa Kinyakyusa?
Unasemaje 'Tatizo sio moyo , moyo wako unampa nani?' kwa Kipare?
Unasemaje 'Moyo wako unampa nani ?' kwa Kipare?
Unasemaje 'Nakupenda mrembo wangu' kwa Digo?
Unasemaje 'Nakupenda mrembo wangu' kwa Digo?
Unasemaje 'Tandu' kwa Kiiraqw?
Unasemaje 'Kulaga ninjenu' kwa Swahili?
Unasemaje 'Njoo tulale' kwa Kinyaturu?
Unasemaje 'Nukusukelowe' kwa Swahili?
Unasemaje 'Unaendeleaje na mafua?' kwa Kihehe?
Unasemaje 'Habari' kwa Kipare?
Unasemaje 'Tuko pamoja mdogo wetu' kwa Kinyakyusa?
Unasemaje 'Nambie' kwa Zaramo?
Unasemaje 'Asante sana rafiki yangu' kwa Kinyakyusa?
Unasemaje 'HANIPENDI' kwa Kipare?
Unasemaje 'Nitakua makini kwaajili yako kipenzi, uwe na kazi njema' kwa Kipare?
Unasemaje 'Nitakua makini kwaajili yako kipenzi, uwe na kazi njema' kwa Kipare?
Unasemaje 'unaendeleaje bibi angu' kwa Kichagga?
Unasemaje 'unaendeleaje bibi' kwa Kichagga?
Unasemaje 'Salama, umeamkaje leo mjomba wangu' kwa Safwa?
Unasemaje 'Ikyindi kinile ibaga' kwa Swahili?
Unasemaje 'Mama' kwa Kinyiramba?
Unasemaje 'Habari' kwa Kinyakyusa?
Unasemaje 'Mke' kwa Safwa?
Unasemaje 'Mke' kwa Safwa?
Unasemaje 'nakupenda' kwa Safwa?
Unasemaje 'Sikunda' kwa Swahili?
Unasemaje 'Sikunda' kwa Swahili?
Unasemaje 'Habari za nyumbani uko' kwa Ndengereko?
Unasemaje 'Shangazi' kwa Kinyakyusa?
Unasemaje 'Shangazi' kwa Kinyakyusa?
Unasemaje 'asante sana' kwa Cutchi-Swahili?
Unasemaje 'Wafanya nini' kwa Kinyakyusa?
Unasemaje 'Wafanya nini' kwa Kinyakyusa?
Unasemaje 'salamu' kwa Kilaangi?
Unasemaje 'salamu' kwa Kilaangi?
Unasemaje 'Nikatamwa' kwa Makonde?
Unasemaje 'Naomba penzi lako' kwa Shambala?
Unasemaje 'Zasiku nyingi binamu' kwa Kinga?
Unasemaje 'Zasiku nyingi binamu' kwa Kinga?
Unasemaje 'Ninokukonda' kwa Swahili?
Unasemaje 'Nakupenda' kwa Kinyakyusa?
Unasemaje 'Umemaliza' kwa Kiiraqw?
Unasemaje 'Twende' kwa Kikagulu?
Unasemaje 'imba' kwa Zanaki?
Unasemaje 'Asante' kwa Kuria?
Unasemaje 'Nakupenda sana mtu wangu' kwa Shambala?
Unasemaje 'Good night' kwa Kihehe?
Unasemaje 'Good night' kwa Kihehe?
Unasemaje 'Ndambi' kwa Swahili?
Unasemaje 'Tayari' kwa Kihehe?
Unasemaje 'Tayari' kwa Kihehe?
Unasemaje 'Nakupenda' kwa Digo?
Unasemaje 'Shikamoo Baba na Mama' kwa Swahili?