How do you say "Uso unaotoa jasho hupata lakini miguu iliyokaa haipati chochote." in Kiiraqw?Unasemaje "Uso unaotoa jasho hupata lakini miguu iliyokaa haipati chochote." kwa Kiiraqw?

Sarhha tsuf a gaslay, qatso tsuf a gaslayka

phrase

proverb | theme: uwajibikaji, kazi
swh: Uso unaotoa jasho hupata lakini miguu iliyokaa haipati chochote.
en: The face that sweats gains; idle legs gain nothing.
source: Shaaban & Mwangosi — Nafasi ya Misemo katika Jamii ya Wairaqw (§3.1.2)
Soma zaidi

Unasisitiza umuhimu wa uwajibikaji. Kukaa bila kujihangaisha hakuwezi kumpatia mtu chochote. Jamii inapaswa kufanya kazi kwa kuzingatia hali halisi ya mazingira yao ya kiuchumi na kijiografia, na isijiingize katika shughuli ambazo hazikubaliki.

proverbscultureresponsibilitycontributor-seedproverbshaaban-mwangosi
Share

WordPress Gutenberg embed

Paste the embed URL into an Embed block, or paste this iframe into a Custom HTML block. Full embed guide →