Michezo na sanaa ya shule — tafsiri ya Kinyakyusa (Nyakyusa)
Michezo na sanaa ya shule za msingi (UMITASHUMTA). Andika tafsiri yako kwa Kinyakyusa — tafsiri ya mwisho inaonekana kwa wote.
| Kiswahili | English | Kinyakyusa (jamii) |
|---|---|---|
| UMITASHUMTA | UMITASHUMTA |
—
|
| UMITASHUMTA ni nini? | What is UMITASHUMTA? |
—
|
| Umoja wa Michezo na Taaluma kwa Shule za Msingi Tanzania ni nini? | What is the primary school sports union? |
—
|
| Umoja wa Michezo na Taaluma kwa Shule za Msingi Tanzania | Primary school sports union (full name) |
—
|
| Mashindano ya shule | School competitions |
—
|
| Shule za msingi | Primary schools |
—
|
| Wanafunzi | Students / pupils |
—
|
| Michezo na sanaa | Sports and arts |
—
|
| Vipaji | Talent |
—
|
| Mashindano ya kitaifa | National competitions |
—
|
| Ngazi ya shule | School level |
—
|
| Ngazi ya kata | Ward level |
—
|
| Ngazi ya wilaya | District level |
—
|
| Ngazi ya mkoa | Regional level |
—
|
| Kukuza vipaji | Develop talent |
—
|
| Nidhamu | Discipline |
—
|
| Ushindani | Competition / competitiveness |
—
|
| Ushirikishwaji | Inclusion for all |
—
|
| Mpira wa miguu | Football |
—
|
| Mpira wa miguu maalum | Special needs football |
—
|
| Netiboli | Netball |
—
|
| Mpira wa pete | Ring ball |
—
|
| Mpira wa mikono | Handball |
—
|
| Mpira wa wavu | Volleyball |
—
|
| Riadha | Athletics |
—
|
| Mpira wa goli | Goalball (visually impaired) |
—
|
| Wenye uoni hafifu | Visually impaired |
—
|
| Viziwi | Deaf students |
—
|
| Michezo ya ndani | Indoor games |
—
|
| Kwaya | Choir |
—
|
| Ngoma za jadi | Traditional dance |
—
|
| Utamaduni na michezo | Culture and sports |
—
|
| Wizara ya Elimu | Ministry of Education |
—
|
| Shule | School |
—
|
| Mwalimu | Teacher |
—
|
| Uwanja wa michezo | Playground / sports field |
—
|
| Timu | Team |
—
|
| Mchezaji | Player |
—
|
| Ushindi | Victory / win |
—
|
| Mabingwa | Champions |
—
|
| Hongera | Congratulations |
—
|
| Hongera kwa kushinda | Congratulations on winning |
—
|
| Endeleeni vizuri! | Come on, keep going! |
—
|
UMITASHUMTA — michezo na sanaa kwa Kinyakyusa. Nukta Kamusi.