Free download — kamusi ya Kihehe (v1.0-alpha). ALPHA TESTING: words and phrases may be incorrect — verify at kamusi.nukta.co.tz.
| Kihehe | Kiswahili | English |
|---|---|---|
| Asante | asante | Thank you |
| Kamwene | habari za asubuhi | Good morning |
| Kwione pembele | — | See you soon |
| Lala unofu | usiku mwema | Good night |
| Mdala wangu | — | My love |
| Mele mda | — | I want some space |
| Ndikukosa mdala vangu | — | I miss you so much, darling |
| Ndilumba | Asante | Thank you |
| Ndimnofu hela | — | I am fine |
| Ng'osise | — | I miss you |
| Ngukuitaji | — | I need you |
| Ngukuwenda | — | I like you |
| Ngukuwenda hilo | nakupenda sana | I love you so much |
| Ngukuwenda kwa dhati | ninakupenda kwa moyo wote | I love you with all my heart |
| Ngukuwenda pia | nakupenda pia | I love you too |
| Ngwenderela unofu | — | I am doing great |
| Twiwona milau | — | See you tomorrow |
| Twiwonaga pambele | Tutaonana baadaye | See you later |
| Twiwone | — | I want to see you |
| Ukwendelela ndauli neng'ino? | — | How are you today? |
| Umnofu | — | You are beautiful |
| Ung'osa | — | You will miss me |
| Unogage | salamu | Hello |
| Vahungilage | Wasalimie | Say hi to everyone |
| Vela nasiku nofu | — | Have a good day |
| Veve ulimnofu | — | You look beautiful |
| Veve wivangu | — | You are mine |
| Wesage unofu | — | Have a good day |
| Weuri | — | Good evening |
| Kihehe | Kiswahili | English |
|---|---|---|
| Aale | Sawa | Okay |
| Akakelie | — | She/he is happy |
| Asante/asanti/santé | asante | Thank you |
| Eh | Ndiyo | Yes |
| Ena | Ndiyo | Yes |
| Galinga? | — | How much? |
| Hiki kiki? | — | What is this? |
| Ikilo chagolo chekindauli? | — | How was your night? |
| inamba ya simu indauli? | — | What's your phone number? |
| Inguluvi ikutangage | — | God bless you |
| Karibu pakaye | — | Welcome home |
| Ke ulikwii? | — | Where were you? |
| Keuhele kwi? | — | Where did you go? |
| Kiki che kitokea? | — | What is wrong? |
| Kikwendelela kiki? | — | What's going on? |
| Leke ngele | — | Let me try |
| likwiyaga? | — | Where are you? |
| Litawa lyangu ndi... | Jina langu ni... | My name is... |
| Mungu akuvikage panofu | — | May God protect you |
| N-de-ma | Hapana | No |
| Na inene | — | Me too |
| Ndafisile linefu pakaye | — | I reached home safely |
| Ndeka | — | Leave me alone |
| Ndema | Hapana | No / I don't want |
| Ndikuhiga pamble | Nitakujibu baadaye | I'll tell you later |
| Ndisogwe ku-... | Ninaenda ... | I am going to... |
| Ndisuka... | Ninaomba... | May I have... |
| Ndisuko unange | — | Please help me |
| Ndiwesa kubita kukaye? | — | Can I go home? |
| Ngukukalibisha | — | You are welcome |
| Nguluvi ingalusungu | — | God is good |
| Ngusa milau | — | I will come tomorrow |
| Nguwuse lukani? | — | Can I ask something? |
| Nyengise | samahani | Excuse me |
| Nyongise | Samahani / Pole | Excuse me / I am sorry |
| Nzizile | — | I am done |
| Nzusa | — | I am coming soon |
| Pagaya litatizo / lidati | — | No problem |
| Pole | Pole | Sorry |
| Sawela | — | It is okay |
| Singuelewa | — | I don't understand |
| Singuulewa | — | I don't know |
| Supe unofu | — | Rest in peace |
| Tubitage | Twende | Let's go! |
| Tukilie petu kuwene | — | We are happy to see you |
| Ubarikiwage | — | Be blessed |
| Uhele kukanisa? | — | Have you gone to church |
| Ukusa panili? | — | When are you coming? |
| Ukwendelela ndauli? | — | How are you doing? |
| Ukwendelera ndauli? | — | How are you doing? |
| Ukwikala kwiyaga? | — | Where do you live? |
| Ulitawa winani? | — | What is your name |
| Unogage? | — | Are you okay dear? |
| Upulika? | — | Have you heard? |
| Uso kwi? | — | Where are you going? |
| Utelika kuki? | — | What are you cooking/eating? |
| Uve ndauli? | — | What's wrong? |
| Uwe ndauli namunyi? | — | How was your day? |
| Watumila simu yako | — | Stop using your phone |
| Wimanisha kiki? | — | What do you mean? |
| Wipiga kiki | — | What are you doing |
| Wipulikisa? | — | Are you listening? |
| Wisikiage ulipakae | — | Feel at home |
| Wisogwe kwi? | Unaenda wapi? | Where are you going? |
| Wiwa ndauli? | — | How are you feeling? |
| Wuse ipa | — | Come here |
| Zogwe kukaye | — | I am going home |
| Zongwe kwiduka | — | I am going to the shop |
Kamusi ya Kihehe — Nukta Kamusi. Community-contributed phrases for language preservation.