Free download — kamusi ya Ruhaya (v1.0-alpha). ALPHA TESTING: words and phrases may be incorrect — verify at kamusi.nukta.co.tz.
| Ruhaya | English / Kiswahili |
|---|---|
| Aga ombigolo | Good evening |
| Agasibayo | Good afternoon |
| Agolaileyo | Good morning |
| Iwe mlungi | You are beautiful |
| Iwe wange | You are mine |
| Mkazi wange omgonzibwa | I love you my wife |
| mpao omgonzibwa wange | Goodbye my love |
| Msheija wange omgonzibwa | I love you my husband |
| Nakubulwa omgonzibwa wange | I miss you so much, darling |
| Nashemelelwa kutekina neiwe | Nice to meet you |
| Ndakubona | I will marry you |
| Ndige | I am fine |
| Ningendelelagi | I am doing great |
| Ninyenda | I need your love |
| Nkubulwao | I miss you |
| Nkwenda | I like you |
| Nkwenda hushagao | I love you with all my heart |
| Nkwenda mnoo | Love you so much |
| Nkwenda nanye | I love you too |
| Nkwetaga | I want to see you |
| Nogendelela ote mbwenu? | How are you today? |
| Nogendelela ote? | How are you? |
| O'alega omgonzibwa wange | Good night my love |
| Olubaju lwa moyo wange | The rib of my heart |
| Omgonzibwa wange | My love |
| Ompe omda | I want some space |
| Osibege | Have a good day |
| Tubonangane hila | See you later |
| Tubonangane kale | See you soon |
| Tulabonangano nyekya | See you tomorrow |
| Waguma | Hi/Hello |
| Wasibamwota? | How was your day? |
| Ruhaya | English / Kiswahili |
|---|---|
| Abawe mbagendelela bata? | How is your family? |
| Amaela ganga? | How much? |
| Bojo onjune | Please help me |
| Ehali yigulu ilyele? | How is the weather over there? |
| ehari yawe? | How is everything? |
| Ekilo kyawe kibile kita? | How was your day? |
| Engonzi nizilungi | Love is a beautiful thing |
| Enilo kyawe kibile kita? | How was your night? |
| Hija aaha | Come here |
| Ibala lyawe oliowa? | What is your name? |
| Iwe doi? | Who are you? |
| Nalemwa mno | I am very tired |
| Nalila | She/he is crying |
| Nalima | She/he is digging |
| Namala | I am done |
| Nanyetyo | Me too |
| Nashemelelwa kukubona dindi | Great to see you again |
| Naulila? | Are you listening? |
| Neikeliza | I have agreed |
| Ngobilege | I reached home safely |
| Nikiwe ekili kugendelela? | What's going on? |
| Nimbasa kubaza? | Can I ask you something? |
| Nimbasa kugya omka? | Can I go home? |
| Nindya | I am eating |
| Ninsima mno | I really appreciate it |
| Ninyija mbwenu aaha | I am coming soon |
| Ninyija nyekya | I will come tomorrow |
| Ninyoga | I am bathing |
| Ninzana | I am playing |
| Nogambaote? | What are you saying? |
| Nogendelela ota? | How are you doing? |
| Nogya nkaa? | Where are you going? |
| Noija maki? | When are you coming? |
| Noikala nkaa? | Where do you live? |
| Nokola nkaa emilimo ? | What is your phone number? |
| Nolya/ nochumbaki? | What are you cooking/eating? |
| Nonyegezibwa | You are welcome |
| Notekeleza ota? | How are you feeling? |
| Nshwilwe | I am married |
| Nyinayo | I have it |
| Obelwe | Be blessed |
| Oehile ekiki? | What are you carrying? |
| Okagendankahi? | Where did you go? |
| Oleke kutumia esimu | Stop using your phone |
| Oleke ndenge | Let me try |
| Olige omgonzibwa? | Are you okay dear? |
| Olinkahi? | Where are you? |
| Omkama akubele | God bless you |
| Omkama akulinde | May God protect you |
| Omkama mlungi | God is good |
| Omwenendo gubi | Bad manners |
| Ondeke | Leave me alone |
| Onganyile | It is okay |
| Onyame nemilembe | Rest in peace |
| Onyegela omka | Welcome home |
| Oyeulile omka | Feel at home |
| Timanya | I don't know |
| Tinkwenda | I don't want |
| Tinkwiamu | I don't understand |
| Tinyine maela | I don't have money |
| Tugende omka | Let us go home |
| Twashemelelwa kukubona | We are happy to see you |
| Waba olinkaa? | Where were you? |
| Wabaki? | What is this? |
| Wabaute? | How have you been? |
| Waga kwegashaniza? | Have you gone to church? |
| Wakelelelwa | You are late |
| Wakola | Thank you |
| Wakola ekilo kyange | You made my day |
| Walile? | Have you eaten? |
| Waulila? | Have you heard? |
| Weine emyaka engaa? | How old are you? |
| Weiuka nekuzalwa | Happy birthday |
| Weuka nomwaka | Happy new year |
| Wokolaki? | What are you doing? |
| Yashemelelwa | She is happy |
Kamusi ya Ruhaya — Nukta Kamusi. Community-contributed phrases for language preservation.