Kisukuma lyrics

Inauma — Limbu Luchagula

Lyrics za Kisukuma na Kiswahili.

Credits: Mbasha Studio

Listen on YouTube — Kisukuma version

Kisukuma

Kisukuma Intro

Mbasha Studio!

Kisukuma Spoken Intro

Historia ni ndefu sana.
Udupandikha mta kethe gwi tegeleka gwisoma.
Iliho wina makulila gethe nu lubebe.
N'ami haya uge na gafunya gwa.
Na sauti ya mamlaka.
Tajiri wa hapa Tanzania mzima.

Kisukuma Verse 1

Oloshigonalacha kaye, bankabo mlanilela aye
Eeeheeee... bankabomla nsogaye!
Nolokekhe nalaha bebaye
Bankabomlanisegaye
Eeeheeee... bankabomla lumbaye!
Nolotimunzigi noshukaye,
Tembamba temukoyonilejaye,
Gwekobisela kila kona nombeng'weli witanokaye!

Kisukuma Pre-Chorus

Maswali lulu!
Maswali yeee, maswali na kwebhojya...
Maswali, maswali nakwebojya kong'wakanizo
Kemba shule mlani kuja togololyapa mojo motekalilaga
Nolo nagubikotemba myoni fusai...
Maswali yeee, maswali nakwebojya kuji lekangano
Maswali, maswali nakwebojya kong'wakabizo
Kemba nyingi mlanikuja togololyapa mojo motekalilaga
Nolo nagubikotemba myoni fusai...

Kisukuma Instrumental

[Horns play]

Kisukuma Bridge

Nololiongolela kethe...
Oli nsabhololo enama rafiki kakho mwinjoyi akana ko
Ofirisi kanako gusalambana lulu...
Toho inauma.
Ng'wankoki nehe kosi.
Inauma!

Kisukuma Chorus

Nikiwaza inauma, inauma, inauma
Ukweli inauma, inauma, inauma
Kutendwa inauma, inauma, inauma
Ukweli inauma, inauma, inauma
Hata kama wewe itauma, itauma
Kuishiwa pesa ovigutemwa
Ukweli inauma, inauma, inauma
Kuishiwa pesa ovigutemwa
Nikiwaza ukweli inauma, inauma, inauma
Kutendwa inauma, inauma, inauma
Ukweli inauma, inauma, inauma
Hata kama wewe itauma, itauma
Kuishiwa pesa ovigutemwa
Ukweli inauma, inauma, inauma
Kuishiwa pesa ovigutemwa

Kisukuma Verse 2

We lelo!
Lanhanichaga kethe jikholo jane
Na chene ishimarjane.
Mahala namawa mntu...
Nkikima tomnitegelekei
Mjyegwe na leo mbai
Shabiki bane bananowolaga nkejitagwimo
Nazunija bhanthu totito kakwa
Abepaga jikholo na haya kumanuka
Ng'walo chaga nacho, ng'walochaganacho
Lelo jime lohaya sagala
Kiwazazi pekee obalasa duwa konibonamjipande nalikamelwa
Mungu baba nalelomba nyongenze mauguju tina tagoha bepa!

Kisukuma Pre-Chorus

Maswali yeee, maswali nakwebojya kujilekangano
Maswali, maswali nakwebojya kong'wakabizo
Kemba shule mlani kuja togololyapa mojo motekalilaga
Nolo nagubikotemba myoni fusai...
Maswali yeee, maswali nakwebojya kong'wakabizo
Kemba nyingi mlanikuja togololyapa mojo motekalilaga
Nolo nagubikotemba myoni fusai...

Kisukuma Spoken Interlude

Kila mmoja nikimuuliza, swali hilo lashindwa kujibu.
Okhalelagushingi shantetu hu...
Oh hakikhi...
Bano betu maumbi oma jaribu mengi sana
Pye yo sine mithego
Yagokopimo welelo!

Kisukuma Chorus

Nikiwaza inauma, inauma, inauma
Ukweli inauma, inauma, inauma
Kutendwa inauma, inauma, inauma
Ukweli inauma, inauma, inauma
Hata kama wewe itauma, itauma
Kuishiwa pesa ovigutemwa
Ukweli inauma, inauma, inauma
Kuishiwa pesa ovigutemwa
Nikiwaza ukweli inauma, inauma, inauma
Kutendwa inauma, inauma, inauma
Ukweli inauma, inauma, inauma
Hata kama wewe itauma, itauma
Kuishiwa pesa ovigutemwa
Ukweli inauma, inauma, inauma
Kuishiwa pesa ovigutemwa

Kisukuma Spoken Word

Sababu Mwenyezi Mungu menijalia kipato kikubwa.
Na moyo wa kusaidia watu wengi.
Pesa zangu zisije zikanipa shida baadaye.
Nilinde... Tinga tiyakolo kentolo ninalo, safari yande fike salama.
Maana lolo nikanikhe jikholo ijoni nacho...
Olokege natumhekolya na bhanthu aba.
Nokwene no boneka na libutoshi itale.
Yenke tonekele wang'kalokhe lulu...
Nitatijakhe phole phole thofa.
Manana nina maswali kibao kichwani.
Mwandishi wa nyimbo za asili Tanzania mzima.
Nina mabucho, nina mabucho Tanzania ngima!
Nakunekhele kitabu, okosi aha Mbasha rekodi aha.
Mlinamajibho ayenhawizawandikha aha, naliza kanakhasome!

Kisukuma Percussion / Ngoma

Oshigisha pole pole dula mpongobani.
Sambamba niliche shilyakho.
Wapi nunde gwanda ma?
Nene jo mabele mo.
Sali nyakelulu shinanshabiki ona
Ale tanomsoma malale
Namhaloma emyendipe nkii.
Na hado tahelilagatwa mawe lulu...
Tolele letu baba!

Kisukuma Rap

Kwa hili natangaza vita!
Mwambie nini nimeshafika.
Ndipo vizuri nimekamilika, si watu mmeamuwa.
Muhusika mwenyewe namtaka.
Kwa nini anajificha wakati mwenyewe aliyataka?
Ugomvi hauna mpaka, nononnasongoka sakajaa!

Kisukuma Ad-libs

Khole chome chwe!
Khole todididididi... mathekhi.
Nalemamasoweya... sawa chama mlakhi nongea.
Babiloni tanake kiposi wa hapa Tanzania nzima.
Kutina minyumi ruyu.
Nkosi shaidi oh Mbasha!
Salamu nakirute hange ikashika mpera chikamphandikhe nengintale sana... ali saa.
Gwantegija mwakha lufumbili shina saba mno.
Mkhwa mageshi... nampea... takhwale hekhehekhe buye ye.
Tandagola kaphole phole lulu thofa neshimiwowa mbithi.
Kha kotonya rari lulu.
Namalagogwimbo nene goshilagokone nasajya gwamanelolalobana mashabiki.
Oyila ka getho yila kagethe!

Kisukuma Spoken Word

Niki-zungumzia urafiki...
Tajiri na marafiki, zake masikini.
Inakuwaje akifilisika naye... urafiki utaendelea?
Nuru wiegu tawanyika ng'hambi.
Na libujolo naganota sacha gatogwilola kanonkosi.
Inakuwaje nikifilisika mimi mkosi, tutaheshimiana kama zamani?
Nuru wenda ofilisika bebe, itakuwaje, nitakuheshimu?
Nalinda majibu lulu gwa maproduza pye Tanzania.
Mkan'go hiye.

Kisukuma Outro

Oya omphathia!
Goliya zawadi yamakhofi adatu...
Sabolera ka pole pole mwana wa mpende.
Shigagosole hange naha ofisi.
Nsokagethe kagongwa ngima.
Republic ya mheshimiwa Kateghe.
Mzee wa utaratibu.
Mzee wa nyahazi nzuri Thanza.
Omwenekhelele hofisi tangwina ng'wanekano.
Kokuthamani gwantonusha non'weyi.
Okomba gola pole pole...
Hani eheelegitobo nutofa wifawale...
Mbasha Studio!
Baba Lao.

Kiswahili

Kiswahili Spoken Intro

Historia ni ndefu sana.
Udupandikha mta kethe gwi tegeleka gwisoma.
Iliho wina makulila gethe nu lubebe.
N'ami haya uge na gafunya gwa.
Na sauti ya mamlaka.
Tajiri wa hapa Tanzania mzima.

Kiswahili Chorus

Nikiwaza inauma, inauma, inauma
Ukweli inauma, inauma, inauma
Kutendwa inauma, inauma, inauma
Ukweli inauma, inauma, inauma
Hata kama wewe itauma, itauma
Kuishiwa pesa ovigutemwa
Ukweli inauma, inauma, inauma
Kuishiwa pesa ovigutemwa
Nikiwaza ukweli inauma, inauma, inauma
Kutendwa inauma, inauma, inauma
Ukweli inauma, inauma, inauma
Hata kama wewe itauma, itauma
Kuishiwa pesa ovigutemwa
Ukweli inauma, inauma, inauma
Kuishiwa pesa ovigutemwa

Kiswahili Spoken Interlude

Kila mmoja nikimuuliza, swali hilo lashindwa kujibu.
Okhalelagushingi shantetu hu...
Oh hakikhi...
Bano betu maumbi oma jaribu mengi sana
Pye yo sine mithego
Yagokopimo welelo!

Kiswahili Chorus

Nikiwaza inauma, inauma, inauma
Ukweli inauma, inauma, inauma
Kutendwa inauma, inauma, inauma
Ukweli inauma, inauma, inauma
Hata kama wewe itauma, itauma
Kuishiwa pesa ovigutemwa
Ukweli inauma, inauma, inauma
Kuishiwa pesa ovigutemwa
Nikiwaza ukweli inauma, inauma, inauma
Kutendwa inauma, inauma, inauma
Ukweli inauma, inauma, inauma
Hata kama wewe itauma, itauma
Kuishiwa pesa ovigutemwa
Ukweli inauma, inauma, inauma
Kuishiwa pesa ovigutemwa

Kiswahili Spoken Word

Sababu Mwenyezi Mungu menijalia kipato kikubwa.
Na moyo wa kusaidia watu wengi.
Pesa zangu zisije zikanipa shida baadaye.
Nilinde... Tinga tiyakolo kentolo ninalo, safari yande fike salama.
Maana lolo nikanikhe jikholo ijoni nacho...
Olokege natumhekolya na bhanthu aba.
Nokwene no boneka na libutoshi itale.
Yenke tonekele wang'kalokhe lulu...
Nitatijakhe phole phole thofa.
Manana nina maswali kibao kichwani.
Mwandishi wa nyimbo za asili Tanzania mzima.
Nina mabucho, nina mabucho Tanzania ngima!
Nakunekhele kitabu, okosi aha Mbasha rekodi aha.
Mlinamajibho ayenhawizawandikha aha, naliza kanakhasome!

Kiswahili Rap

Kwa hili natangaza vita!
Mwambie nini nimeshafika.
Ndipo vizuri nimekamilika, si watu mmeamuwa.
Muhusika mwenyewe namtaka.
Kwa nini anajificha wakati mwenyewe aliyataka?
Ugomvi hauna mpaka, nononnasongoka sakajaa!

Kiswahili Spoken Word

Niki-zungumzia urafiki...
Tajiri na marafiki, zake masikini.
Inakuwaje akifilisika naye... urafiki utaendelea?
Nuru wiegu tawanyika ng'hambi.
Na libujolo naganota sacha gatogwilola kanonkosi.
Inakuwaje nikifilisika mimi mkosi, tutaheshimiana kama zamani?
Nuru wenda ofilisika bebe, itakuwaje, nitakuheshimu?
Nalinda majibu lulu gwa maproduza pye Tanzania.
Mkan'go hiye.

Kisukuma + Kiswahili

Intro

Mbasha Studio!

Spoken Intro

Historia ni ndefu sana.

Historia ni ndefu sana.

Udupandikha mta kethe gwi tegeleka gwisoma.

Udupandikha mta kethe gwi tegeleka gwisoma.

Iliho wina makulila gethe nu lubebe.

Iliho wina makulila gethe nu lubebe.

N'ami haya uge na gafunya gwa.

N'ami haya uge na gafunya gwa.

Na sauti ya mamlaka.

Na sauti ya mamlaka.

Tajiri wa hapa Tanzania mzima.

Tajiri wa hapa Tanzania mzima.

Verse 1

Oloshigonalacha kaye, bankabo mlanilela aye

Eeeheeee... bankabomla nsogaye!

Nolokekhe nalaha bebaye

Bankabomlanisegaye

Eeeheeee... bankabomla lumbaye!

Nolotimunzigi noshukaye,

Tembamba temukoyonilejaye,

Gwekobisela kila kona nombeng'weli witanokaye!

Pre-Chorus

Maswali lulu!

Maswali yeee, maswali na kwebhojya...

Maswali, maswali nakwebojya kong'wakanizo

Kemba shule mlani kuja togololyapa mojo motekalilaga

Nolo nagubikotemba myoni fusai...

Maswali yeee, maswali nakwebojya kuji lekangano

Maswali, maswali nakwebojya kong'wakabizo

Kemba nyingi mlanikuja togololyapa mojo motekalilaga

Nolo nagubikotemba myoni fusai...

Instrumental

[Horns play]

Bridge

Nololiongolela kethe...

Oli nsabhololo enama rafiki kakho mwinjoyi akana ko

Ofirisi kanako gusalambana lulu...

Toho inauma.

Ng'wankoki nehe kosi.

Inauma!

Chorus

Nikiwaza inauma, inauma, inauma

Nikiwaza inauma, inauma, inauma

Ukweli inauma, inauma, inauma

Ukweli inauma, inauma, inauma

Kutendwa inauma, inauma, inauma

Kutendwa inauma, inauma, inauma

Ukweli inauma, inauma, inauma

Ukweli inauma, inauma, inauma

Hata kama wewe itauma, itauma

Hata kama wewe itauma, itauma

Kuishiwa pesa ovigutemwa

Kuishiwa pesa ovigutemwa

Ukweli inauma, inauma, inauma

Ukweli inauma, inauma, inauma

Kuishiwa pesa ovigutemwa

Kuishiwa pesa ovigutemwa

Nikiwaza ukweli inauma, inauma, inauma

Nikiwaza ukweli inauma, inauma, inauma

Kutendwa inauma, inauma, inauma

Kutendwa inauma, inauma, inauma

Ukweli inauma, inauma, inauma

Ukweli inauma, inauma, inauma

Hata kama wewe itauma, itauma

Hata kama wewe itauma, itauma

Kuishiwa pesa ovigutemwa

Kuishiwa pesa ovigutemwa

Ukweli inauma, inauma, inauma

Ukweli inauma, inauma, inauma

Kuishiwa pesa ovigutemwa

Kuishiwa pesa ovigutemwa

Verse 2

We lelo!

Lanhanichaga kethe jikholo jane

Na chene ishimarjane.

Mahala namawa mntu...

Nkikima tomnitegelekei

Mjyegwe na leo mbai

Shabiki bane bananowolaga nkejitagwimo

Nazunija bhanthu totito kakwa

Abepaga jikholo na haya kumanuka

Ng'walo chaga nacho, ng'walochaganacho

Lelo jime lohaya sagala

Kiwazazi pekee obalasa duwa konibonamjipande nalikamelwa

Mungu baba nalelomba nyongenze mauguju tina tagoha bepa!

Pre-Chorus

Maswali yeee, maswali nakwebojya kujilekangano

Maswali, maswali nakwebojya kong'wakabizo

Kemba shule mlani kuja togololyapa mojo motekalilaga

Nolo nagubikotemba myoni fusai...

Maswali yeee, maswali nakwebojya kong'wakabizo

Kemba nyingi mlanikuja togololyapa mojo motekalilaga

Nolo nagubikotemba myoni fusai...

Spoken Interlude

Kila mmoja nikimuuliza, swali hilo lashindwa kujibu.

Kila mmoja nikimuuliza, swali hilo lashindwa kujibu.

Okhalelagushingi shantetu hu...

Okhalelagushingi shantetu hu...

Oh hakikhi...

Oh hakikhi...

Bano betu maumbi oma jaribu mengi sana

Bano betu maumbi oma jaribu mengi sana

Pye yo sine mithego

Pye yo sine mithego

Yagokopimo welelo!

Yagokopimo welelo!

Chorus

Nikiwaza inauma, inauma, inauma

Nikiwaza inauma, inauma, inauma

Ukweli inauma, inauma, inauma

Ukweli inauma, inauma, inauma

Kutendwa inauma, inauma, inauma

Kutendwa inauma, inauma, inauma

Ukweli inauma, inauma, inauma

Ukweli inauma, inauma, inauma

Hata kama wewe itauma, itauma

Hata kama wewe itauma, itauma

Kuishiwa pesa ovigutemwa

Kuishiwa pesa ovigutemwa

Ukweli inauma, inauma, inauma

Ukweli inauma, inauma, inauma

Kuishiwa pesa ovigutemwa

Kuishiwa pesa ovigutemwa

Nikiwaza ukweli inauma, inauma, inauma

Nikiwaza ukweli inauma, inauma, inauma

Kutendwa inauma, inauma, inauma

Kutendwa inauma, inauma, inauma

Ukweli inauma, inauma, inauma

Ukweli inauma, inauma, inauma

Hata kama wewe itauma, itauma

Hata kama wewe itauma, itauma

Kuishiwa pesa ovigutemwa

Kuishiwa pesa ovigutemwa

Ukweli inauma, inauma, inauma

Ukweli inauma, inauma, inauma

Kuishiwa pesa ovigutemwa

Kuishiwa pesa ovigutemwa

Spoken Word

Sababu Mwenyezi Mungu menijalia kipato kikubwa.

Sababu Mwenyezi Mungu menijalia kipato kikubwa.

Na moyo wa kusaidia watu wengi.

Na moyo wa kusaidia watu wengi.

Pesa zangu zisije zikanipa shida baadaye.

Pesa zangu zisije zikanipa shida baadaye.

Nilinde... Tinga tiyakolo kentolo ninalo, safari yande fike salama.

Nilinde... Tinga tiyakolo kentolo ninalo, safari yande fike salama.

Maana lolo nikanikhe jikholo ijoni nacho...

Maana lolo nikanikhe jikholo ijoni nacho...

Olokege natumhekolya na bhanthu aba.

Olokege natumhekolya na bhanthu aba.

Nokwene no boneka na libutoshi itale.

Nokwene no boneka na libutoshi itale.

Yenke tonekele wang'kalokhe lulu...

Yenke tonekele wang'kalokhe lulu...

Nitatijakhe phole phole thofa.

Nitatijakhe phole phole thofa.

Manana nina maswali kibao kichwani.

Manana nina maswali kibao kichwani.

Mwandishi wa nyimbo za asili Tanzania mzima.

Mwandishi wa nyimbo za asili Tanzania mzima.

Nina mabucho, nina mabucho Tanzania ngima!

Nina mabucho, nina mabucho Tanzania ngima!

Nakunekhele kitabu, okosi aha Mbasha rekodi aha.

Nakunekhele kitabu, okosi aha Mbasha rekodi aha.

Mlinamajibho ayenhawizawandikha aha, naliza kanakhasome!

Mlinamajibho ayenhawizawandikha aha, naliza kanakhasome!

Percussion / Ngoma

Oshigisha pole pole dula mpongobani.

Sambamba niliche shilyakho.

Wapi nunde gwanda ma?

Nene jo mabele mo.

Sali nyakelulu shinanshabiki ona

Ale tanomsoma malale

Namhaloma emyendipe nkii.

Na hado tahelilagatwa mawe lulu...

Tolele letu baba!

Rap

Kwa hili natangaza vita!

Kwa hili natangaza vita!

Mwambie nini nimeshafika.

Mwambie nini nimeshafika.

Ndipo vizuri nimekamilika, si watu mmeamuwa.

Ndipo vizuri nimekamilika, si watu mmeamuwa.

Muhusika mwenyewe namtaka.

Muhusika mwenyewe namtaka.

Kwa nini anajificha wakati mwenyewe aliyataka?

Kwa nini anajificha wakati mwenyewe aliyataka?

Ugomvi hauna mpaka, nononnasongoka sakajaa!

Ugomvi hauna mpaka, nononnasongoka sakajaa!

Ad-libs

Khole chome chwe!

Khole todididididi... mathekhi.

Nalemamasoweya... sawa chama mlakhi nongea.

Babiloni tanake kiposi wa hapa Tanzania nzima.

Kutina minyumi ruyu.

Nkosi shaidi oh Mbasha!

Salamu nakirute hange ikashika mpera chikamphandikhe nengintale sana... ali saa.

Gwantegija mwakha lufumbili shina saba mno.

Mkhwa mageshi... nampea... takhwale hekhehekhe buye ye.

Tandagola kaphole phole lulu thofa neshimiwowa mbithi.

Kha kotonya rari lulu.

Namalagogwimbo nene goshilagokone nasajya gwamanelolalobana mashabiki.

Oyila ka getho yila kagethe!

Spoken Word

Niki-zungumzia urafiki...

Niki-zungumzia urafiki...

Tajiri na marafiki, zake masikini.

Tajiri na marafiki, zake masikini.

Inakuwaje akifilisika naye... urafiki utaendelea?

Inakuwaje akifilisika naye... urafiki utaendelea?

Nuru wiegu tawanyika ng'hambi.

Nuru wiegu tawanyika ng'hambi.

Na libujolo naganota sacha gatogwilola kanonkosi.

Na libujolo naganota sacha gatogwilola kanonkosi.

Inakuwaje nikifilisika mimi mkosi, tutaheshimiana kama zamani?

Inakuwaje nikifilisika mimi mkosi, tutaheshimiana kama zamani?

Nuru wenda ofilisika bebe, itakuwaje, nitakuheshimu?

Nuru wenda ofilisika bebe, itakuwaje, nitakuheshimu?

Nalinda majibu lulu gwa maproduza pye Tanzania.

Nalinda majibu lulu gwa maproduza pye Tanzania.

Mkan'go hiye.

Mkan'go hiye.

Outro

Oya omphathia!

Goliya zawadi yamakhofi adatu...

Sabolera ka pole pole mwana wa mpende.

Shigagosole hange naha ofisi.

Nsokagethe kagongwa ngima.

Republic ya mheshimiwa Kateghe.

Mzee wa utaratibu.

Mzee wa nyahazi nzuri Thanza.

Omwenekhelele hofisi tangwina ng'wanekano.

Kokuthamani gwantonusha non'weyi.

Okomba gola pole pole...

Hani eheelegitobo nutofa wifawale...

Mbasha Studio!

Baba Lao.