Free download — kamusi ya Ikiha (v1.0-alpha). ALPHA TESTING: words and phrases may be incorrect — verify at kamusi.nukta.co.tz.
| Ikiha | Kiswahili | English |
|---|---|---|
| Ehengaho msheli | kwaheri mpenzi wangu | Goodbye, my love |
| Emugabho nahejo | niko salama | I am fine |
| Emugabho ndashimye ukubhonana na wewe | nimefurahi kukutana nawe | Nice to meet you |
| Emugabho tuonane ejo | tutaonana baadaye | See you later |
| Emugabho walae | Habari | Hi/Hello |
| Emugabho wavyusu muhologa? | umelalaje? | How was your night? |
| Emughabho ni jole giza mchumba wanje | usiku mwema | Good night my love |
| Emughabho wewe ne bhandugu bhawe mwalaye? | habari za familia? | How's your family? |
| Hindakubhona isiku nyishi | ninakukumbuka | I miss you |
| Ijolo ndyiza mugenzi wanshe | usiku mwema | Good night my love |
| Mwakeye | habari za asubuhi | Good morning |
| Mwidiwe | habari za mchana / habari za jioni | Good afternoon / Good evening |
| Naendelea neza | ninaendelea vizuri | I am doing great |
| Ndagakunda mugenzi wanshe | nakupenda rafiki yangu | I love you, my friend |
| Ndagu shima mugole wanshe | nakupenda mke wangu | I love you, my wife |
| Ndagughomba | ninakuhitaji | I need you |
| ndagukena | ninakukumbuka | I miss you |
| Ndagukunda chane | nakupenda sana | I love you so much |
| Ndagushima mugabho washe | nakupenda mume wangu | I love you, my husband |
| ndakukunda | nakupenda | I love you |
| Ndakushimye | nakupenda | I love you |
| Ndakwimwa | nitakuoa | I will marry you |
| Ndose akanya ndagusalila mugole wanshe | kila wakati ninakufikiria mpenzi wangu | I always think of you my love |
| Ngomba ndakubhone | ninataka kukuona | I want to see you |
| Nsendeles neza | ninaendelea vizuri | I am doing well |
| Ulankena | utanikosa | You will miss me |
| Ulidiwe ja? | umeamkaje leo? | How are you today? |
| Walaye? | unaendeleaje? | How are you? |
| Washe | tutaonana kesho | See you tomorrow |
| Wewe uliwuwanshe | wewe ni wangu | You are mine |
| Wewe urareleye | wewe ni mzuri | You are beautiful |
| Ikiha | Kiswahili | English |
|---|---|---|
| Alashimye | anafurahi | She is happy |
| E ndalushe | nimechoka sana | I am very tired |
| Emoghabho nondeke | ngoja nijaribu | Let me try |
| Emughabho ndatatizo | hakuna tatizo | No problem |
| Hanged kwiduka | naenda dukani | I am going to the shop |
| Hangenda umuhila | naenda nyumbani | I am going home |
| Haugilante? | unafanya nini? | What are you doing? |
| Haumanisha iki? | una maana gani? | What do you mean? |
| Heri ya kuzaliwa | heri ya kuzaliwa | Happy birthday |
| highomba | sitaki | I don't want |
| Iki ni giki? | hii ni nini? | What is this? |
| Imana igufashe | mungu akulinde | May God protect you |
| Imana igufuhushe | mungu akubariki | God bless you |
| Inamba yawe ye simu ni yahe? | namba yako ya simu ni ipi? | What's your phone number? |
| Inenge yibhi | tabia mbaya | Bad manners |
| Ingo e.g. ingo hano — njoo hapa (come here) | njoo | Come |
| Ingo aha | njoo hapa | Come here |
| Kwisoko ni hehe? | soko liko wapi? | Where is the market? |
| Leka ngeze | ngoja nijaribu | Let me try |
| Leka ughutumia simu yako | acha kutumia simu yako | Stop using your phone |
| Mwendelea nte? | habari za familia? | How is your family? |
| Najewe kandi | mimi pia | Me too |
| Ndagiye imuhila | naenda nyumbani | I am going home |
| Ndakufa sheiki? | naweza kukusaidia? | Can I help you? |
| Ndasavye ofashe | nahitaji msaada, tafadhali | I need a favour, please |
| Ndashimye | nashukuru sana | I really appreciate it |
| Ndashimye chane | nashukuru sana | I really appreciate it |
| Ndashimye kukubhona | nafurahi kukuona tena | Great to see you again |
| Ndaweje | nimekwisha | I am done |
| Ndaza ejo | nitakuja kesho | I will come tomorrow |
| Ndeka | niache peke yangu | Leave me alone |
| ndemeye | nimekubali | I have agreed |
| ndimuwe | nimeolewa | I am married |
| ndinayo | ninayo | I have it |
| Ndo kubhaza? | unaweza kuniambia? | Can you tell me? |
| Ndogenda muhila? | naweza kwenda nyumbani? | Can I go home? |
| Ndokubhuza? | naweza kuuliza kitu? | Can I ask something? |
| Ni sawa | ni sawa | It is okay |
| Nsameha | samahani | I am sorry |
| Ntahela mbanye | sina pesa | I don't have money |
| Ntimenya | sijui | I don't know |
| Simenya e.g. E nyina wawe simenya — Mama, sijui (Mom I don't know) | sijui | I don't know |
| Sindakubhonye omuda | sijakuona | Haven't seen you |
| Sindelewa | sielewi | I don't understand |
| Tashida | hakuna tatizo | No problem |
| Tugende kuzegera | twende kutembea | Let's go for a walk |
| Tulashashe imuhila | karibu nyumbani | Welcome at home |
| ugambikiga? | unasemaje? | What do you say? |
| Ukole likazi hehe? | unafanya kazi wapi? | Where do you work? |
| Ulakomeye? | uko salama mpenzi? | Are you okay dear? |
| ulakoze | asante | Thank you |
| Ulasasiwe | karibu | You are welcome |
| Uli ni miaka yingehe? | una miaka mingapi? | How old are you? |
| Ulihehe? | uko wapi? | Where are you? |
| Uza isangapi? | unakuja saa ngapi? | What time are you coming? |
| Uzadyali? | unakuja lini? | When are you coming? |
| uzawakwimuwe? | umeolewa? | Are you married? |
| Walugiye hehe? | ulikwenda wapi? | Where did you go? |
| Waze hehe? | ulikuwa wapi? | Where were you? |
| Wichala hehe? | unaishi wapi? | Where do you live? |
| Witwa nde? | jina lako nani? | What is your name? |
| Zuu mwaka ushasha | heri ya mwaka mpya | Happy new year |
Kamusi ya Ikiha — Nukta Kamusi. Community-contributed phrases for language preservation.